gartenbau
profi
2/17
12
➥
Pflanzenschutz im Erwerbsobstbau 2017
12
7DE 3UlSDUDWH ]XU %HNlPSIXQJ YRQ 8QNUlXWHUQ LQ .HUQ XQG 6WHLQREVW
3UlSDUDW
:LUNVWRII
=ZHFNEHVWLPPXQJ
%XJHOG
EHZHKUWH
$QZHQGXQJV
EHVWLPPXQJHQ
:]
=XODVVXQJ
ELV
$QZHQGXQJVKLQZHLVH
$XIZDQGPHQJH MH KD
+HUEL]LGVWUHLIHQ
%DVWD
J O *OXIRVLQDWH
.HUQ XQG 6WHLQREVW
DE 6WDQGMDKU
D IU 3ILUVLFK DE
6WDQGMDKU XQG
6FKDOHQREVW
17 1:
16
$QZHQGXQJ
DXVVFKOLHOLFK PLW
*HUlWHQ GLH PLW
6SULW]VFKLUP
DXVJHVWDWWHW VLQG
$EYHUNDXI ELV
$XIEUDXFKIULVW
ELV
O KD EHL 6FKRVVHUK|KH
ELV FD FP ;Q % ,3
PD[ %HKDQGOXQJHQ LP
)UKMDKU XQG 6RPPHU
&KLNDUD 'XR
J NJ )OD]DVXOIXURQ
J NJ *O\SKRVDW
$SIHO XQG %LUQH DE
6WDQGMDKU JHJHQ HLQ
XQG ]ZHLNHLPEOlWWULJH
8QNUlXWHU
1*
17
P
1: 1:
P
1:
P 1: P
1: NHLQH
$QZHQGXQJ DXI
JHGUDLQWHQ
)OlFKHQ ]ZLVFKHQ
GHP
1RYHPEHU XQG
GHP 0lU]
NJ KD 1 % PD[ $QZ
)UKMDKU ELV 6RPPHU
%HL GHU $QZHQGXQJ GHV
0LWWHOV LVW HLQ
$EVWDQG YRQ
7DJHQ
]ZLVFKHQ 6SULW]XQJHQ
HLQ]XKDOWHQ ZHQQ GHU
*HVDPWDXIZDQG YRQ ]ZHL
DXIHLQDQGHUIROJHQGHQ
6SULW]DQZHQGXQJHQ PLW
GLHVHP XQG DQGHUHQ
*O\SKRVDW KDOWLJHQ
3IODQ]HQVFKXW]PLWWHOQ
GLH
6XPPH YRQ NJ
*O\SKRVDW KD EHUVFKUHLWHW
'RPLQDWRU 1HR7HF X D
J O *O\SKRVDW
.HUQREVW DE
3IODQ]MDKU
1* 17
1:
O KD ;L % PD[ $QZ
ZlKUHQG GHU
9HJHWDWLRQVSHULRGH
7DOORZDPLQH IUHLH
)RUPXOLHUXQJ
EHDFKWHQ
(;&(/ ') *ROG
J NJ *O\SKRVDW
.HUQ XQG 6WHLQREVW
DE 3IODQ]MDKU
1* 1*
17
P
1:
NJ KD *+6 % PD[
$QZHQGXQJ ZlKUHQG GHU
9HJHWDWLRQVSHULRGH
6)
EHDFKWHQ
)OH[LGRU
J O ,VR[DEHQ
*HJHQ HLQMlKULJH
]ZHL NHLPEOlWWULJH
8QNUlXWHU
9RJHOPLHUH
.UHX]NUDXW LQ
.HUQREVW DE
3IODQ]MDKU D
6WHLQREVW DE
3IODQ]MDKU
1* NHLQ
(LQVDW] DXI
GUDLQLHUWHQ
)OlFKHQ 17
P 1:
1:
P
P
1: P
1: P
)
%LV O KD 1 % ,3 %
PD[ $QZHQGXQJ YRU GHU
%OWH
)XVLODGH 0D[
J O )OXD]LIRS 3
D JHJHQ
HLQNHLPEOlWWULJH
8QNUlXWHU
DXVJHQRPPHQ
HLQMlKULJH 5LVSHQJUDV
XQG JHJHQ 4XHFNH
QXU LQ
6WHLQ XQG
6FKDOHQREVW
17 EHL
O KD 17 EHL
O KD 1:
)
O KD JHJHQ (LQNHLPEOlWWOHU
XQG O KD JHJHQ 4XHFNH
;Q % PD[ $QZHQGXQJHQ
QXU %RGHQEHKDQGOXQJ
]ZLVFKHQ GHQ %lXPHQ ELV
%HJLQQ )UXFKWUHLIH LP
6RPPHU
.HUE :
J NJ 3URS\]DPLG
*HJHQ HLQNHLP
EOlWWULJH 8QNUlXWHU
XQG 9RJHOPLHUH LQ
.HUQREVW 3IODXPHQ
XQG .LUVFKHQ DE
6WDQGMDKU
17 1:
1: 1:
1:
)
%LV NJ KD 1 ;Q % ,3
PD[ $QZHQGXQJ LQ GHU
9HJHWDWLRQVUXKH 3URGXNWLRQ
DXVJHODXIHQ
.HUE )/2 X D
J O 3URS\]DPLG
*HJHQ HLQNHLP
EOlWWULJH 8QNUlXWHU
XQG 9RJHOPLHUH LQ
.HUQREVW 3IODXPHQ
XQG .LUVFKHQ DE
6WDQGMDKU D
3ILUVLFK XQG $SULNRVH
17 1:
1: 1:
1:
)
%LV O KD 1 ;Q % ,3
PD[ $QZHQGXQJ LQ GHU
9HJHWDWLRQVUXKH
.\OHR
J O *O\SKRVDW
J O
'
.HUQ XQG 6WHLQREVW
)UHLODQG JHJHQ HLQ
XQG ]ZHLNHLPEOlWWULJH
8QNUlXWHU
1* 17
1: 1:
P
1: P
O KD 1 ;Q %
PD[ $QZHQGXQJ LP
)UKMDKU ELV 6RPPHU RGHU
QDFK GHU (UQWH
5FNYHUODJHUXQJ EHL
6WHLQREVW EHDFKWHQ DE 0DL
QLFKW DXI :XU]HOVFKRVVHU
VSULW]HQ
7DOORZDPLQH IUHLH
)RUPXOLHUXQJ
6)
:LHGHUEHWUHWXQJVIULVW
EHDFKWHQ
3IO6FK* ]X NHQQ]HLFKQHQ XQG WUDJHQ X D GHQ +LQZHLV
ࡐ
=XVDW]VWRII QDFK GHV
3IODQ]HQVFKXW]JHVHW]HV´ GLH *HQHKPLJXQJ IU GDV ,QYHUNHKUEULQJHQ JLOW IU ]HKQ -DKUH
] % FRPEL SURWHF
.|GHUNRQ]HQWUDW
]XU +HUVWHOOXQJ YRQ .|GHU ,QVHNWL]LGPLVFKXQJHQ
3/$72
J O / 7U\SWRSKDQ 9RUVWXIH EHL GHU %LOGXQJ YRQ 1DSKW\OHVVLJVlXUH DEHU QLFKW YHUJOHLFKEDU PLW
2EVWKRUPRQ D HWF ELV
(LQVDW] LQ .HUQ XQG 6WHLQREVW 9RP +HUVWHOOHU HPSIRKOHQH
(LQVDW]JHELHWH 9HUPLQGHUXQJ GHV $XISODW]HQV YRQ .LUVFKHQ 9HUPLQGHUXQJ YRQ 9RUHUQWHIUXFKWIDOO EHL $SIHO
XQG %LUQH LQ 9HUVXFKHQ YRQ '/5 5KHLQSIDO] LQ
QLFKW UHSURGX]LHUEDU 9HUEHVVHUXQJ GHU )UXFKWJU|H EHL
&RQIHUHQFH
%5($. 7+58 6 XQG DQGHUH 1HW]PLWWHO
1X )LOP 3 XQG DQGHUH +DIWPLWWHO
6FKDXPVWRSS HWF
ELV
]XP (QWVFKlXPHQ YRQ DOOHQ 6SULW]IOVVLJNHLWHQ 1HW] XQG +DIWPLWWHO ]XU
8QWHUVWW]XQJ GHU :LUNVWRIIDXIQDKPH XQG DQGHUH 6WRIIH
(LQH YROOVWlQGLJH /LVWH LVW LP ,QWHUQHW LP 3') )RUPDW HUKlOWOLFK XQWHU
KWWS ZZZ EYO EXQG GH 6KDUHG'RFV 'RZQORDGV B3IODQ]HQVFKXW]PLWWHO =XVDW]VWRIIHBOLVWH SGI"BBEORE
SXEOLFDWLRQ)LOH Y
3IODQ]HQVWlUNXQJVPLWWHO
] % SURDJUR %DXPZHL $PLQR9LWDO 6LDSWRQ GLY %DXPZDFKVH
'LH 3URGXNWJUXSSH GHU 3IODQ]HQVWlUNXQJVPLWWHO ZXUGH LP =XJH GHU 1HXRUGQXQJ GHV 3IODQ]HQVFKXW]UHFKWHV QHX
GHILQLHUW *HPl 1U
3IODQ]HQVFKXW]JHVHW] JHOWHQ DOV 3IODQ]HQVWlUNXQJVPLWWHO QXQ
6WRIIH XQG *HPLVFKH HLQVFKOLHOLFK 0LNURRUJDQLVPHQ GLH
%
DXVVFKOLHOLFK GD]X EHVWLPPW VLQG DOOJHPHLQ GHU *HVXQGHUKDOWXQJ GHU 3IODQ]HQ ]X GLHQHQ VRZHLW VLH
QLFKW 3IODQ]HQVFKXW]PLWWHO QDFK $UWLNHO $EVDW] GHU 9HURUGQXQJ (* 1U
RGHU
%
GD]X EHVWLPPW VLQG 3IODQ]HQ YRU QLFKWSDUDVLWlUHQ %HHLQWUlFKWLJXQJHQ ]X VFKW]HQ
3URGXNWH GHU ]ZHLWHQ *UXSSH VLQG ] % 0LWWHO ]XU 9HUPLQGHUXQJ GHU :DVVHUYHUGXQVWXQJ RGHU
)URVWVFKXW]PLWWHO 3URGXNWH GLH DOV 3IODQ]HQVFKXW]PLWWHO LQ GHQ *HOWXQJVEHUHLFK GHU 9HURUGQXQJ (* 1U
IDOOHQ N|QQHQ NHLQH 3IODQ]HQVWlUNXQJVPLWWHO VHLQ 0LWWHO EHL GHQHQ GLH 9HUVRUJXQJ GHU 3IODQ]HQ PLW
1lKU XQG 6SXUHQVWRIIHQ XQG GLH $QUHJXQJ GHV :DFKVWXPV LP 9RUGHUJUXQG VWHKHQ VLQG HKHU DOV
3IODQ]HQKLOIVPLWWHO RGHU %RGHQKLOIVVWRIIH HLQ]XRUGQHQ 'LHVH 3URGXNWJUXSSHQ XQWHUOLHJHQ GHP
'QJHPLWWHOUHFKW
3IODQ]HQVWlUNXQJVPLWWHO QDFK DOWHU 5HFKWVODJH N|QQHQ XQEHJUHQ]WH DXIJHEUDXFKW ZHUGHQ ] %
%UDXQDOJHQSURGXNWH 'LHV JLOW QLFKW IU :LUNVWRIIH GLH MHW]W DOV 3IODQ]HQVFKXW]ZLUNVWRII HLQJHVWXIW ZHUGHQ = %
GLH :LUNVWRIIH *$ X *$ RGHU SKRVSKRULJH 6lXUHQ VLQG MHW]W DXFK LQ 3IODQ]HQVFKXW]PLWWHO ]XJHODVVHQ XQG
N|QQHQ DXFK QXU QRFK LQ GHQ ]XJHODVVHQHQ ,QGLNDWLRQHQ HLQJHVHW]W ZHUGHQ 3URGXNWH ZLH )UXWRJDUG XQG *LEE
*LEEUH[ *D 7LFN X D N|QQHQ QLFKW PHKU DOV 3IODQ]HQVWlUNXQJVPLWWHO DXIJHEUDXFKW ZHUGHQ
(LQH YROOVWlQGLJH /LVWH GHU 3IODQ]HQVWlUNXQJVPLWWHO LVW LP ,QWHUQHW HUKlOWOLFK XQWHU
KWWS ZZZ EYO EXQG GH 6KDUHG'RFV 'RZQORDGV B3IODQ]HQVFKXW]PLWWHO 3IO6W0BOLVWH SGI"BBEORE SXEOL
FDWLRQ)LOH Y
$QZHQGXQJ YRQ *UXQGVWRIIHQ
1DFK GHQ %HVWLPPXQJHQ GHV 3IODQ]HQVFKXW]JHVHW]HV GUIHQ 3IODQ]HQVFKXW]PLWWHO QXU DQJHZHQGHW ZHUGHQ
ZHQQ VLH YRP %XQGHVDPW IU 9HUEUDXFKHUVFKXW] XQG /HEHQVPLWWHOVLFKHUKHLW %9/ ]XJHODVVHQ VLQG (LQH
$XVQDKPH ELOGHQ 6WRIIH XQG *HPLVFKH GLH DXVVFKOLHOLFK JHQHKPLJWH *UXQGVWRIIH JHPl GHU 9HURUGQXQJ
(* 1U
HQWKDOWHQ 'LH $QZHQGXQJ VROFKHU 0LWWHO XQWHUOLHJW JHPl $EVDW] 1XPPHU GHV
3IODQ]HQVFKXW]JHVHW]HV QLFKW GHU =XODVVXQJVSIOLFKW 'LH .DWHJRULH GHU *UXQGVWRIIH ZXUGH PLW GHU JHQDQQWHQ
9HURUGQXQJ LQ GHU (8 QHX HLQJHIKUW %LVKHU HQWKlOW GLH /LVWH GHU *UXQGVWRIIH HUVW ZHQLJH (LQWUlJH ELV
-DQ
1LFKW DOOH *UXQGVWRIIH VLQG
]XOlVVLJ IU GLH |NRORJLVFKH 3URGXNWLRQ JHPl 9HURUGQXQJ (*
%LVKHU ZXUGHQ ] %
(TXLVHWXP DUYHQVH
/ $FNHU 6FKDFKWHOKDOP DQ $SIHO 3ILUVLFK
6FKRUI (FKWHU
0HKOWDX .UlXVHONUDQNKHLW
.DO]LXPK\GUR[LG DOV )XQJL]LG JHJHQ 2EVWEDXPNUHEV DQ 2EVWElXPHQ
(VVLJ ]XP 'HVLQIL]LHUHQ YRQ 6FKQHLGZHUN]HXJHQ XQG 1DWULXPK\GURJHQFDUERQDW 1DWURQODXJH DOV
)XQJL]LG LQ HLQLJHQ $QZHQGXQJHQ
LQ GHU (8 DOV *UXQGVWRIIH JHQHKPLJW XQG GUIHQ VHLWGHP JHPl GHQ
%HVWLPPXQJHQ GLHVHU *HQHKPLJXQJHQ DQJHZHQGHW ZHUGHQ
1DFK hEHUJDQJVYRUVFKULIW LQ $EVDW] GHV QHXHQ 3IODQ]HQVFKXW]JHVHW]HV LVW XQWHU EHVWLPPWHQ
%HGLQJXQJHQ GLH 9HUZHQGXQJ ]XU 6HOEVWKHUVWHOOXQJ ELV ]XU (QWVFKHLGXQJ EHU GHQ *HQHKPLJXQJVDQWUDJ DOV
*UXQGVWRII HUODXEW
'LHV WULIIW DXI IROJHQGH 6XEVWDQ] ]X
%
4XDVVLD
DXV
4XDVVLD DPDUD
,QVHNWL]LG 5HSHOOHQW
:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ
KWWS ZZZ EYO EXQG GH '( B3IODQ]HQVFKXW]PLWWHO B$QZHQGHU B$QZHQGXQJ*UXQGVWRIIH SVPB$Q
ZHQGXQJ*UXQGVWRIIHBQRGH KWPO